E-ging Solutions is a world-leading Shanghai translation company with specialties in language translation.
Translation eliminate language barrier for people from different
countries. In fact, translation is ultimately a human activity which enables
human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues
used. People need communicate with people from other countries thanks to
globalization. When humans spread over the earth, their languages differed, so
translation make a important role in communication.
Some peopole such as Enani think translation is a
modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and
sociology. Translation is a heavily subjective art, especially when it deals
with matters outside the realm of science where precisely defined concepts are
more often expressed by certain generally accepted terms.
Besides, translation also is known as a science,
an art, and a skill. Translation is a science because it necessitates complete
knowledge of the structure and make-up of the two languages concerned. Since it
requires artistic talent to reconstruct the original text in the form of a
product that is presentable to the reader who is not supposed to be familiar
with the original, translation is thought as an art. As translation is not a
easy work, it entails the ability to smooth over any difficulty in the
translation, so it is also a skill.
