Translation service
Set Home | Add Favorite


Need to hire consecutive interpreter,simultaneous interpreting and telelphone interpreting service in China?


Whether a conference interpreted simultaneously, a business meeting

or telephone interpreting,

Eging always have the suitable interpreter for your needs.

Request a free quote
Contact Us
Address:20F, Huiyang Plaza 55 East TianlinRd, Xuhui District, Shanghai
Tel:86-021-61314948; 86-021-60491269;86-021-60491236
Mobile:86-137 6474 0063
Email: info@e-ging.xyz

Legal English:Partnership

发表时间:2017-2-22  浏览次数:479  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

Each partner is viewed as the other's agent.

每个合伙人都被视为是其他合伙人的代理人。
Every partner may take part in the management ofthe partnership business.
每个合伙人都可以参与合伙企业的业务管理。
Family partnership is one in which the partners aremembers of a family.
家庭合伙是指合伙人均为一个家庭成员的合伙。
A partnership is an association of two or morepersons to carry on a business for profit.
合伙企业指的是两个或两个以上的个人为牟利而组成的商事联合体。
No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。
Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任。
Unless it is a limited partnership, it need not be established in writing.
除非属于有限责任性质,合伙关系无须以书面缔结。
The other partners shall, under the same condition, enjoy priority in obtaining theassignment.
在同等条件下,其他合伙人有优先购买权。
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principalplace.
合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
按惯例,firm是指合伙企业,与公司相对。


文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

Copyright ©2007-2020 Shanghai EgingTranslation Co., Ltd.  All Rights Reserved




Chinese Link | Eging Language Global Group | Professional Translation Solutions

E-ging.xyz is a world-leading translation company with specialties in website translation, legal translation, patent translation, certified translation, software localization, website localization, software products, and enterprise-level, professional translation services. Whether you are looking for a translation agency or an independent translator, Eging offers a full array of language services to meet your needs.

Travel china,beijing,shanghai,guangzhou interpreter,translator,personal assistant,translation,tour guide,Sourcing Suppliers, Soucring product,visit Factory; Find and Hire Chinese Interpreter,China Translator,China Virtual Assistant, China quality inspection service and Tour guide in Beijing,Shanghai,Guangzhou,Shenzhen,Hangzhou,Yiwu, just in www.e-ging.xyz

ICP License Number:HUICPBEI14046471-4