E-ging Solutions is a world-leading Shanghai translation company with specialties in software localization translation.
Software localization is
popular nowadays, thanks to the evolution of globalization and
internationalization. In the age of internet when everyone is using computers,
software is a well known word.
What is software localization? Software
localization is not a very simple task. It involves localization, engineering,
user interface element translation, testing of the software and its quality
assurance.
It is obviously the demand of local software is
increasing. But the lack of adequate communication about this industry makes
quite a few of us have limited knowledge about software localization, even some
misunderstandings.
Many people think that software localization is
the same as software translation. In fact they are two different concepts.
Software localization is the process of adapting software products/web products
to specific local languages and cultures in target market while software
translation refers to the language translation process of user interface, Help
files and manuals, and so on
But software translation is need in software
localization. Because you should make coustomers feel satisfied by the local
software which is in their own language. A software translator translates the
content of the software into desired language.
